Ključna beseda: mednarodni booker

»Edina stvar, ki jo ve čisto vsak, je, da so imeli zid in da so Stasijevci terorizirali vse po vrsti. Ampak to ni cela zgodba.«

»Upodobitev mučne ljubezenske afere z razkošno strukturo, ki prepleta osebne in nacionalne preobrazbe. Tako kot NDR se tudi zgodba začne z optimizmom, razplete pa grozno.«

»Mislim pa, da je ona bolj koncizna in metodična pisateljica, kot bi bil jaz.«

»Pravzaprav sem bila presenečena nad končnim soglasjem ... Ko je šlo zares, se je pri vseh tehtnica nagnila v smer te knjige.«

»Ožji izbor, čeprav je implicitno optimističen, se ukvarja s sedanjo realnostjo rasizma in zatiranja, globalnega nasilja in ekološke katastrofe.«

»izjemno intenzivna, poetična, čutna knjiga o vseh oblikah apetita«

»inovativen roman s presenetljivo nagajivim tonom«

»iskreno, nesentimentalno in sočutno delo o odločitvah«

»zgodba o dveh generacijah priseljencev iz Slonokoščene obale«

»knjiga, ki mora bralca požreti, da ta nekaj časa živi v njej«

»modrost, radodarnost duha in pisateljičina otipljiva nežnost do sveta«

»Vse knjige so drzne, subverzivne in prijetno perverzne«

»Kot žirija smo imeli ta privilegij, da smo lahko prebrali cel kup izjemnih knjig. Izbrati šesterico za ožji izbor, je bilo težko in na trenutke srce parajoče.«

»Nobelovka Olga Tokarczuk in njena prevajalka Jennifer Croft sta mednarodnega bookerja že osvojili – leta 2018, za roman Flights.«

»Tomb of Sand indijske pisateljice Geetanjali Shree (in prevajalke Daisy Rockwell) je prvi roman v hindijščini, ki se je v 17 letih podeljevanja nagrade uvrstil v njen ožji izbor.«

»Moč prevoda je v sposobnosti, da poda tako pisateljičine abstraktne, filozofske ideje kot tudi človeško dramo.«

»Sklepni del Fossejeve serije Septalogija po oceni žirije 'z velikopotezno milino prepleta umetnost, smrt in idejo Boga'.«

»Razglasitev zmagovalca v maju bi bila v sedanjem kontekstu za zmagovalca grenko-sladka, saj morda ne bi mogel tako uživati v svojem uspehu, kot bi kakšno drugo leto. Hvaležni smo fundaciji, da je sprejela takšno odločitev.«

»Po natančnem premisleku smo se odločili za tak potek, da bi zagotovili, da bodo tako nominiranci kot tudi zmagovalec deležni ustrezne pozornosti in časti v času, ko bo branje teh izjemnih romanov lažje za vse.«